عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

515

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

297 - من عرف الدّنيا تزهّد 7831 . 298 - من سلا عن الدّنيا أتته راغمة 8079 . 299 - من ملكته الدّنيا كثر صرعه 8160 . 300 - من راقه زبرج الدّنيا ملكته الخدع 8170 . 301 - من ابتاع آخرته بدنياه ربحهما 8236 . 302 - من باع آخرته بدنياه خسرهما 8237 . 303 - من استقلّ من الدّنيا استكثر ممّا يؤمنه 8252 . 304 - من استكثر من الدّنيا استكثر ممّا يوبقه 8253 . 305 - من عمر دنياه خرّب مآله 8347 . 297 - هر كه دنيا را شناخت ( در آن ) بى رغبت گردد . 298 - هر كه از دنيا دست كشد ( و آن را فراموش نمايد ) دنيا بسويش بينى به خاك ماليده ( و ذليل و خوار ) خواهد آمد . 299 - هر كه دنيا مالك او گردد بسر افتادنش فراوان گردد . 300 - هر كه زينت دنيا او را خوش آيد فريب ها او را مالك گردد . 301 - هر كه آخرت خود را به دنيايش خريدارى كند ، در هر دو سود نمايد . 302 - هر كه آخرت خود را به دنيايش بفروشد در هر دو زيان كند . 303 - هر كه دنيا را كم كند و يا از آن كم طلب نمايد از آنچه او را ايمنى بخشد زياد نمايد و يا زياد طلب كند . 304 - هر كه از دنيا زياد طلب كند از آنچه او را به هلاكت رساند بسيار طلب خواهد نمود . 305 - هر كه دنيايش را آباد سازد جاى بازگشت ( آخرت ) خود را خراب نموده است .